Қытай жеткізушісімен келісімшарт: 12 бөлім және 3 қате
·4 мин оқу·Delivery Pro China
Қытай жеткізушісімен келісімшарт: қандай 12 бөлім міндетті, қандай қателер жеткізілімді тоқтатады және құжаттарды дұрыс қалай дайындау керек. dpc.pro сайтында оқыңыз.
Қысқаша: Қытай жеткізушісімен келісімшарт он екі бөлімді қамтуы тиіс: тараптардың деректемелерінен және тауар сипаттамасынан бастап, басымдықты нұсқаның құқығы мен тіліне дейін. Негізгі қателер – құжаттардағы жеткізуші атауының сәйкес келмеуі, инвойстағы төмендетілген құн және тауардың бұлыңғыр сипаттамасы. Үшеуі де жөнелтуге дейін көрінеді және құжаттарды дайындау кезеңінде жойылады.
Келісімшарт не үшін қажет және оны кім оқиды
Қытай зауытымен сыртқы экономикалық келісімшарт – жеткізілімнің бірден-бір құжаты, оны төрт тарап бірден қарайды: валюталық төлем кезінде банк, декларациялау кезінде кеден, тауарды балансқа қою кезінде бухгалтер және қажет болса, сот. Олардың әрқайсысы өз бөліміне қарайды – және егер сәйкессіздік болса, әрқайсысы оны табады.
Сондықтан келісімшарт «көрсетуге» деп жазылмайды. Ол не жеткізілімді қорғайды, не оны ең қолайсыз кезеңде тоқтатады.
Іздеуден алынған үлгі неліктен жұмыс істемейді
«Қытай жеткізушісімен келісімшарт үлгісі» сұранысы ондаған файлды қайтарады. Мәселе олардың нашар жазылғанында емес, оларда нені жоқ екенінде.
Келісімшарт тек үш нәрсемен бірге жұмыс істейді: сіздің заңды тұлғаңыз бен кіру еліңіз (Украина, Қазақстан және Өзбекстандағы сыртқы экономикалық келісімшартқа қойылатын талаптар әртүрлі), сіздің тауарыңыз (кодтан сертификаттау да, нысан тұжырымдамасы да байланысты) және нақты зауыттың ресми түрде жөнелтуге дайындығы. Кейбір өндірушілер тек ішкі нарықта жұмыс істейді және экспорттық құжаттарды ресімдемейді – бұл хат алмасудағы бір сұраумен анықталады, бірақ тек сұрау төлемге дейін берілсе ғана.
Осы үш тексерусіз қол қойылған жүктелген үлгі қорғалғандық сезімін тудырады, ал нақты қорғаныс бермейді.
Он екі бөлім: не болуы тиіс және нені тексеру керек
Төменде келісімшарттың құрылымы және әр бөлімдегі тексерудің негізгі нүктелері берілген.
| Бөлім | Нені тексеру керек |
|---|---|
| 1. Тараптар мен деректемелер | Келісімшарттағы, инвойстағы және төлем тапсырмасындағы жеткізуші атауы таңба бойынша сәйкес келеді; төлемді алушы – сол компания |
| 2. Нысан мен тауар сипаттамасы | Сипаттама инвойспен, буып-түю парағымен және нақты мазмұнмен сәйкес келеді |
| 3. Саны мен бірліктер | Өлшем бірліктері спецификациядағыдай; рұқсат етілген ауытқу келісілген |
| 4. Баға мен валюта | Валюта төлем валютасымен сәйкес келеді; бағаға не кіретіні көрсетілген |
| 5. Жеткізу шарттары | Инкотермс бойынша базис және редакция; одан тәуекелдің өтуі мен кедендік құн байланысты |
| 6. Төлем тәртібі | Алдын ала төлем, бөліп төлеу немесе жөнелтуден кейін; банк дәл осыған қарайды |
| 7. Жөнелту мерзімдері | Мерзім күнтізбеге емес, оқиғаға байланысты; қытайлық Жаңа жыл ескерілген |
| 8. Буып-түю және таңбалау | Сіздің маршрутыңызға арналған ыдыс-аяқ талаптары; күшейтілген буып-түюді кім төлейді |
| 9. Сапа, қабылдау, талаптар | Талап қою мерзімі мен тіркеу тәртібі; онсыз ақаулар туралы дау «кеш айттыңыз» деген тосқауылға тіреледі |
| 10. Форс-мажор | Оқиғалар тізімі, хабарлау тәртібі, бұзу мерзімі |
| 11. Құқық және даулардыт шешу | Қолданылатын құқық пен қарау орны; басқа елдегі арбитраж іс жүзінде дауды тастауды білдіреді |
| 12. Тіл және нұсқалардың басымдығы | Қай нұсқаның басымдығы бар екені көрсетілген екі тілді келісімшарт |
Бесінші бөлімнен тоғызыншыға дейін – сәйкессіздік ақшаға тұратын бөлімдер. Бірінші және екінші – қате жеткізілімді толығымен тоқтататын бөлімдер.
Партияны тоқтататын үш қате
Үшеуі де алғашқы жеткізілімдерде жиі кездеседі және үшеуі де жөнелтуге дейін көрінеді.
Жеткізуші компанияның әртүрлі жазылуы. Келісімшартта бір атау, инвойста басқасы, төлем тапсырмасында үшіншісі – банк төлемді қайтарады немесе ол ілініп қалады, ал жүк тұрады. Бірнеше минут ішінде үш құжатты салыстыру арқылы тексеріледі.
Инвойстағы төмендетілген құн. Кеден мәлімделген бағаны тауар тобы бойынша профильдермен салыстырады. Ауытқу кезінде ол құнды түзетеді және төлемдерді қайта есептейді. Ешқандай үнемдеу шықпайды, бірақ мерзім мен шығындар өседі.
«Жалпы» тауар сипаттамасы. Жеткізушіге ыңғайлы тұжырымдама брокер анықтайтын кодпен де, қораптардың мазмұнымен де жиі сәйкес келмейді. Нәтижесі – тексеру және анықтауды күту.
Келісімшартты дайындау үшін не қажет
Келісімшартты, инвойс пен спецификацияны дайындау үшін бес бастапқы деректер жеткілікті:
- сіздің заңды тұлғаңыздың деректемелері мен кіру елі;
- жеткізушінің деректемелері – ол төлемге беретіндері;
- спецификация: тауар, саны, бағасы;
- төлем туралы келісім: алдын ала төлем, бөліп төлеу немесе жөнелтуден кейін;
- сіздің кеден брокеріңіздің байланысы.
Қытайдағы экспорттық ресімдеу де жеке міндет: экспорттық құжаттар партияға ресімделеді және тасымалдаудан бөлек есептеледі. Жеткізілім бойынша декларацияны сіздің брокеріңіз береді: сіз құжаттар бойынша импортер және тауар иесі болып қаласыз, сондықтан кіретін ҚҚС сіздікі. Егер брокер болмаса, оны таңдауға болады – DPC сұрау бойынша жеке қызмет ретінде кедендік ресімдеуді ұйымдастырады.
Жиі қойылатын сұрақтар
Қытай зауытымен сыртқы экономикалық келісімшартты кім жасайды? Келісімшартты DPC дайындайды – бұл жұмыстың құрамына кіреді, жеке сатылмайды. Финалдық нұсқаны сіздің заңгеріңіз немесе кеден брокеріңіз тексереді: бет заңдық кеңес болып табылмайды.
Әр партияға жеке келісімшарт қажет пе, әлде бір келісімшарт жеткілікті ме? Бір шеңберлік келісімшарт, егер онда әр партияға спецификация беру тәртібі қарастырылған болса, бірнеше жеткізілімді қамтуы мүмкін. Нақты формат жеткізілім жиілігіне және валюталық бақылау кезіндегі банкіңіздің талаптарына байланысты.
Жеткізуші өз келісімшарт үлгісін ұсынса не істеу керек? Жеткізушінің үлгісі оның мүдделерін қорғайды, сіздікін емес. Мұндай келісімшарттағы негізгі бөлімдер – тауар сипаттамасы, талаптар тәртібі, қолданылатын құқық – әдетте қытай тарапына тиімді тұжырымдалған. Ең дұрысы – құжатты бірлесіп, әр бөлімді тексере отырып келісу.
Кіру елі келісімшарт құрылымына әсер ете ме? Иә. Украина, Қазақстан және Өзбекстандағы сыртқы экономикалық келісімшартқа қойылатын талаптар – міндетті деректемелер, валюталық бақылау және банкке арналған құжаттар бойынша – әртүрлі. Елді ескермеген үлгі валюталық бақылаудан өтпеуі мүмкін.
Материал 2025 жылға өзекті. Сыртқы экономикалық келісімшарттарға қойылатын талаптар мезгіл-мезгіл жаңартылады – қолданыстағы нормаларды брокеріңізден немесе заңгеріңізден нақтылаңыз.
Жеткізушінің инвойсы бар ма? DPC деректемелерді қалай тексеретінін және төлемді қалай ұйымдастыратынын қараңыз.
Партияңызды есептейік
Жақын арадағы сатып алудың сипаттамасын жіберіңіз – есепті блоктар бойынша қайтарамыз.
Жеткізуді есептеу→